STORY RECORD

Strange Tales of the Fins.

QUEST ID 923850000FLOW STATES 17LINES 138
STORY PATH / SNAPSHOT 3.7.0

Where this quest belongs

Past Dreams, Traced Seals · Side Quests

Open story map

No QuestTree position or explicit prerequisite link is recorded for this quest in the selected snapshot.

These links come from QuestData prerequisites. They identify requirements, not an immediate next story event.

STORY NOTES

What this quest means

AI interpretation
Loading story notes
Ask a story question
AUTHORED TRANSCRIPT

Inside the story.

Follow the dialogue, explore each answer, and open the interactions along the way.

About this reading order

Alternatives are separate paths, not consecutive events. Incomplete paths remain in the transcript with their source references.

English
Japanese
Korean
Chinese
001
Rover

(Am I seeing things?)

002
Rover

(The lake feels different somehow...)

003
Rover

Abby, can you still sense a frequency like the one from when we time traveled before?

004
Abby

Mm... Lemme try.

005
Abby

Yes, this is it!

006
Rover

(Just as I thought.)

007
Rover

Good work, Abby. Get some good rest now.

008
Rover

Now, time to put my theory to the test...

009
Rover

This is very different from what I saw just now.

010
Rover

So many Moon Lanterns... It's the Waking Moon Festival... But by all rights, this isn't the right time for it.

011
Rover

It seems that once a certain anomaly is triggered, crossing the Simulacrum Nexus can carry the traveler into another time and place...

012
Rover

Could this be connected to Hsin's memories?

013
Startled Child

H-help!

014
Startled Child

Monsters... so many monsters...

015
Panicked Child

I-I'm alright now... Thank you so much!

016
Panicked Child

I only wanted to catch a few fish by the lake. I never thought I'd run into so many monsters...

017
Panicked Child

If it weren't for you, I'd probably have...

PLAYER CHOICES
01It's dangerous out there.
02You should hurry home.
018
Panicked Child

But I don't wanna go home yet.

019
Panicked Child

The grown-ups around here all say this lake's full of big fish, perfect for cooking up something yummy!

020
Panicked Child

Today's the Waking Moon Festival. Maybe Lady Hsin will come to our house! If I catch a fish, I can make Her a bowl of fresh fish soup!

PLAYER CHOICE
01Are you... Wu Yunshou?
021
Wu Yunshou

Huh? How do you know my name, Mister?

022
Wu Yunshou

...Have we met before?

PLAYER CHOICES
01...I can help you.
02...Let's fish together.
023
Wu Yunshou

Yay—Um... never mind... You'd better head home now. The Waking Moon Festival's about to start. If you're late, you won't get to set the Moon Lanterns with everyone else.

PLAYER CHOICES
01Aren't you scared?
02There might be more monsters, you know.
024
Wu Yunshou

...

025
Wu Yunshou

Th-then... Please don't go...

026
Wu Yunshou

If I catch the big fish, I'll share some with you!

027
Wu Yunshou

The fish... It's biting!

028
Wu Yunshou

Ngh—it's s-so heavy!

029
Wu Yunshou

I...

030
Wu Yunshou

...Am I seeing things?

031
Wu Yunshou

What a huge fish...

032
Rover

(No wonder. So this was Hsin's doing...)

033
Rover

(Even all that time ago, Her playful nature was exactly the same as it is now.)

034
Wu Yunshou

Mister, I have to go home now!

035
Wu Yunshou

Hehe, I've got to hurry back and tell everyone that I caught a big, big, biiiiig fish!

PLAYER CHOICE
01Goodbye.
036
Wu Yunshou

Goodbye!

In-game cinematic

In-game cinematic · Rendered by the game engine. No standalone recording is available.

037
Rover

(So that's how it is...)

038
Rover

(No wonder he devoted his whole life to it...)

039
Rover

(The anomaly here is his "obsession.")

040
Wu Yunshou

Wang, you know what?

041
Wu Yunshou

Just now by the lake, I caught a really, really big fish! Its scales were several times larger than the roof tiles, its eyes way brighter than the Moon Lanterns, and its belly could hold whole houses inside!

042
Li Wang

So, where's the fish?

043
Wu Yunshou

I wasn't strong enough. It got away.

044
Li Wang

...

045
Wu Yunshou

Hey! What's with that look!

046
Li Wang

I'm just impressed.

047
Li Wang

Coming up with a lie that big just so Grandpa won't scold you for sneaking off to fish!

048
Wu Yunshou

Grandpa would never scold me! He loves fishing more than anything!

049
Wu Yunshou

Wait, you mean you don't believe me at all?!

050
Li Wang

Uh... um... ah... well... should I?

051
Wu Yunshou

You—!

052
Li Wang

Teacher says you gotta have proof for what you say and do, or you'll turn into a big fibber who gets everything mixed up.

053
Wu Yunshou

You... I...

054
Wu Yunshou

Hmph—fine, then let's make a bet!

055
Li Wang

What bet?

056
Wu Yunshou

I'm gonna catch that big fish again! And when I do, Wang, you'll be my little sidekick!

057
Li Wang

Fine. If you really do catch that giant fish, then I, Li Wang, will be your little sidekick...

058
Li Wang

As a sidekick, I'll offer up all my best food and drink to you first. And if you say go east, I won't go west. Happy now?

059
Wu Yunshou

It's a deal!

060
Li Wang

Deal.

061
Rover

(Time to head back.)

062
Wu Yunshou

Hm? Young one, you're back again.

063
Wu Yunshou

Did you catch the fish?

PLAYER CHOICE
01No.
064
Wu Yunshou

Hahaha, that's only natural. Even if I've squandered decades on it, in the end I've got nothing to show that would convince anyone...

065
Wu Yunshou

Alright. You should head home now.

066
Wu Yunshou

Just forget it. It was never more than empty talk. A flower in a mirror, the moon on the water...

PLAYER CHOICES
01It was no empty talk.
02The big fish was real.
067
Rover

It was no empty talk. The big fish was real.

068
Rover

Its scales were bigger than roof tiles, its eyes brighter than the Moon Lanterns, and its belly could hold whole houses inside...

069
Wu Yunshou

...

070
Wu Yunshou

Young one, do you truly believe it?

071
Wu Yunshou

That I caught the big fish. That I kept my promise to Old Li, didn't I?

PLAYER CHOICES
01I believe you.
02You did it.
072
Wu Yunshou

Looks like Old Li's in for a rough time now.

073
Wu Yunshou

Hahaha, hahahaha—

PLAYER CHOICE
01Goodbye.
074
Wu Yunshou

Thank you, young one.

075
Rover

(Everything around here looks normal. No sign of what that Celestial described...)

076
Rover

(The coordinates are correct too...)

077
Rover

(Hmm... There's an old man over there. I should go ask him.)

078
Old Wu

Hey! Young one—

079
Old Wu

Come lend a hand. My big catch is getting away!

080
Rover

(Is he talking to me?)

081
Old Wu

Stop looking around. Yes, you! Get over here, quick—

082
Old Wu

...

083
Old Wu

Ugh, my big fish's gone again!

PLAYER CHOICES
01
02
084
Old Wu

Course I know! I only dragged my line all the way over here to keep hold of that fish...

085
Old Wu

Of course you don't see any, young one. You were too slow... The fish already slipped away!

PLAYER CHOICE
01
086
Old Wu

You don't believe me? It's right over there...

087
Old Wu

Out that way—a little farther on. That lake's a big one. When the wind picks up, the waves crash like the sea... A light boat can't even hold its ground!

088
Old Wu

Pry the scales off the biggest fish and you could roof a house with it. Without real muscle, it'll just drag you straight into the water...

PLAYER CHOICE
01That's just a legend, right?
089
Old Wu

This is NO legend!

090
Old Wu

When I was young, I hooked a fish just like that... Pity I was still wet behind the ears. In the end, the big fish got away...

PLAYER CHOICE
01But just now, you...
091
Old Wu

...I'm off my game. Had a nightmare last night. Tossed and turned, barely slept a wink...

092
Old Wu

Pity I missed my chance this time. Who knows when I'll ever hook it again...

PLAYER CHOICE
01There'll be other chances.
093
Old Wu

Ugh, no proof, no witness. Old Li'll just deny it like always... Call me a braggart, say there's no fish that big anywhere in the world...

094
Old Wu

Do you believe me, young one?

PLAYER CHOICE
01...
095
Old Wu

Heh, you're just as stubborn as Old Li! Just wait till I catch it... you'll both be sorry!

PLAYER CHOICES
01I can look into it.
02I can help you.
096
Old Wu

Ah, but then again... I could tell right off, young one, you've got a good heart and a true hero's spirit. Cut from the same cloth as I was back in the day!

097
Rover

(Before diving into it, I should check in with Zhiyuan again.)

098
Rover

I reached the target spot, but there's no obvious anomaly.

099
Zhiyuan

Thank you for your trouble. Haah... I looked into it several times myself and never found anything unusual either...

100
Rover

By the way, have you heard the legend of a big fish?

101
Zhiyuan

A big fish? One moment...

102
Zhiyuan

...

103
Zhiyuan

I searched the Court of Savantae's records on Mengzhou, and found nothing about the "big fish."

104
Rover

I see. That's very likely where the "anomaly" lies.

105
Rover

(This place doesn't look like it could hold a big fish...)

106
Abby

Mm, it feels messy around here... Rover, where are we?

107
Abby

I'm picking up a really chaotic anomalous frequency...

108
Rover

Where exactly?

109
Abby

This way, follow me.

110
Rover

Here... Are you sure?

111
Abby

Of course!

112
Rover

(The old man said he fishes here all the time, but this lake's since been warped by an anomaly. He shouldn't be able to fish it at all...)

113
Rover

(Could it be... the key to the anomaly...)

114
Rover

Then... I'll give it a try!

115
Abby

Ugh... my head's spinning, Rover... Care to give me a heads-up next time...?

116
Rover

Sorry. I'll warn you next time.

117
Rover

(I didn't cross any boundary, so why am I back here...)

118
Rover

(Should go check the shore.)

119
???

Hey, hey, hey, easy there, friend.

PLAYER CHOICE
01Me again?
120
???

Quit mumbling. Yes, I'm talking to you, friend.

121
???

Bet you didn't know. There's a giant fish hiding in this lake... Make too much noise and it won't bite.

PLAYER CHOICES
01
02
122
???

Phew... Good thing you're not the unreasonable type, or I'd be heading home empty-handed again today.

123
???

Well, well, I didn't expect to meet someone so well-informed. Every time I bring this up, not one of them ever listens. Those ignorant fools!

124
Yunshou

Since we just clicked, call me Yunshou.

PLAYER CHOICE
01I'm Rover.
125
Yunshou

Rover... That's an interesting title. If I were a few years younger, I'd have picked myself a fine title like that too, something like "the Angler." Hahaha!

PLAYER CHOICE
01Do you fish here often?
126
Yunshou

Haha, don't let my empty creel fool you. I'm a master angler. I just can't be bothered with ordinary little fish!

127
Yunshou

I haven't caught that legendary big fish yet, but sooner or later I'll prove it's real. And until then... I've no plans to leave here.

PLAYER CHOICES
01
02
128
Yunshou

Hahaha, then I'd better hope that fish lives a good long while.

129
Yunshou

Hahaha, you're a funny one... If we'd met somewhere else, I'd have poured you a few rounds!

130
Yunshou

As the saying goes, in a whole lifetime, how many things can a man find that are truly worth devoting his life to?

131
Yunshou

If a man can stay true to one thing into old age, that's no bad way to spend a life.

PLAYER CHOICES
01And besides that?
02Is there another reason?
132
Yunshou

Ugh, Rover, you really don't let things go, do you?

133
Yunshou

Fine, fine. I guess nothing escapes you. I'll spare you the grand speeches. Truth is, I have to prove the big fish exists to a stubborn blockhead.

PLAYER CHOICE
01Is he a friend of yours?
134
Yunshou

You could say that. But there's a wager between us. Win it, and only then can we be true friends!

135
Yunshou

If I can't find proof, I'll be laughed at by that fellow for the rest of my life.

136
Yunshou

Wang is the most stubborn person I've ever met in my life!

137
Yunshou

All right, now... I'd best get back to work...

138
Yunshou

I won't have Wang nagging me even after I'm gone, calling me a "big talker" spouting "nonsense"...

PLAYER CHOICE
01Good luck to you.