STORY RECORD

Wishes in the Bell: Epilogue.

QUEST ID 121850000FLOW STATES 8LINES 103SCENES 7
STORY PATH / SNAPSHOT 3.8.0

Where this quest belongs

To the Stars Yet to Shine · Main Quests

Open story map
CURRENT TREE NODEWishes in the Bell: Epiloguequest_tree_node:314000

These are authored QuestTree links. They do not guarantee one playthrough or prove immediate chronology.

STORY NOTES

What this quest means

AI interpretation
Loading story notes
Ask a story question
AUTHORED TRANSCRIPT

Inside the story.

Follow the dialogue, explore each answer, and open the interactions along the way.

About this reading order

Alternatives are separate paths, not consecutive events. Incomplete paths remain in the transcript with their source references. Scene order uses game client 3.7.1.

English
Japanese
Korean
Chinese

Additional dialogue · position in the story is not mapped

Position in the story is not mapped.

Cutscene · C0027

Choose a variant

0:00 / 2:01 ≈
Separate audio tracks
Source detailsVideo assets 3.8.0; this does not confirm an identical recording in earlier releases.db_cgVedio.db: VideoData CG C0027, gender-specific/shared VideoSound with source seconds. Shared prefixes and narrative choices are not inferred.asset:ue:/Game/Aki/Sequence/LevelA_Seq/Main/03_3/C0027/C0027.C0027
001
Gyokuro

Come then, Miko of Eternal Flaming Sakura.

002
Gyokuro

...

003
Gyokuro

Calm yourself.

004
Gyokuro

A restless heart makes for unsteady hands.

005
Young Hiyuki

But... I do not wish to learn this.

006
Gyokuro

Then what do you wish to learn?

007
Bystander

This girl will become a great archer.

008
Bystander

No, look at her hands... they're a swordsman's hands.

009
Gyokuro

Not in this life.

010
Gyokuro

Her hands aren't ones to hold a blade. Isn't that right?

011
Gyokuro

Well now. You have refined your technique.

012
Hiyuki

Hmph.

013
Gyokuro

Hiyuki...

014
Gyokuro

Do not let the Suzu bind your fate.

015
Gyokuro

Go seek a future of your own.

016
Gyokuro

Focus, Hiyuki.

017
Gyokuro

Survive this strike—

018
Gyokuro

And reach your tomorrow.

In-game cinematic

In-game cinematic · Rendered by the game engine. No standalone recording is available.

019
Gyokuro

Tsk, tsk. You have mastered many skills from others, but have yet to master the bladework of your own Flaming Sakura clan.

vo_Zuoyequnxing_193_1PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[0].TidTalk
020
Hiyuki

The last Miko withheld too much. She refused to teach me a single technique.

vo_Zuoyequnxing_193_2PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[1].TidTalk
021
Gyokuro

Do you resent her?

vo_Zuoyequnxing_193_3PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[2].TidTalk
022
Hiyuki

I do.

vo_Zuoyequnxing_193_4PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[3].TidTalk
023
Gyokuro

Even now?

vo_Zuoyequnxing_193_5PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[4].TidTalk
024
Hiyuki

Every moment.

vo_Zuoyequnxing_193_6PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[5].TidTalk
025
Hiyuki

I resent that she did not step down long ago. Instead, she burned every future she had and left nothing behind. Not even ashes.

vo_Zuoyequnxing_193_7PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[6].TidTalk
026
Hiyuki

I resent that she did not pass her skills to me. That she sent me away each time she trained. Now... there is nothing of her left in me.

vo_Zuoyequnxing_193_8PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[7].TidTalk
027
Gyokuro

Hiyuki...

vo_Zuoyequnxing_193_9PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[8].TidTalk
028
Hiyuki

I resent that she always told me to "be myself," yet chose a death that was nothing like herself.

vo_Zuoyequnxing_193_10PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[9].TidTalk
029
Gyokuro

And you resent that even after dying, she lingered as a spirit, waiting only for you to send her on.

vo_Zuoyequnxing_193_11PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[10].TidTalk
030
Gyokuro

Ah. I was being cruel, wasn't I?

vo_Zuoyequnxing_193_12PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[11].TidTalk
031
Gyokuro

It's just... I couldn't let my fear go. No one understood the scale of your gift, Hiyuki. Your potential to tame even a Threnodian.

vo_Zuoyequnxing_193_13PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[12].TidTalk
032
Gyokuro

If you drew such a future, would everything not become much easier?

vo_Zuoyequnxing_193_14PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[13].TidTalk
033
Hiyuki

Gyokuro, I...

vo_Zuoyequnxing_193_15PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[14].TidTalk
034
Gyokuro

As long as it comes from your own heart and will, any future you choose is acceptable.

vo_Zuoyequnxing_193_16PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[15].TidTalk
035
Gyokuro

But if our little Hiyuki truly became a Threnodian Resonator... Well. I'd have no choice but to follow "family law" and send us both on our way.

vo_Zuoyequnxing_193_17PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[16].TidTalk
036
Hiyuki

I have already burned that future.

vo_Zuoyequnxing_193_18PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[17].TidTalk
037
Hiyuki

I accepted the Suzu of my own will. I chose to become the Miko of Flaming Sakura.

vo_Zuoyequnxing_193_19PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[18].TidTalk
038
Hiyuki

I know why you refused to teach me your swordsmanship. You never wanted there to be another Miko after you.

vo_Zuoyequnxing_193_20PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[19].TidTalk
039
Hiyuki

I will fulfill that wish, Sister.

vo_Zuoyequnxing_193_21PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[20].TidTalk
040
Hiyuki

After Hiyuki, there will be no more Mikos of Flaming Sakura.

vo_Zuoyequnxing_193_22PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[21].TidTalk
041
Gyokuro

The Miko of Eternal Flaming Sakura... That is a heavy title to bear.

vo_Zuoyequnxing_193_23PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[22].TidTalk
042
Hiyuki

It is.

vo_Zuoyequnxing_193_24PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[23].TidTalk
043
Gyokuro

The future ahead is long. Very, very long.

vo_Zuoyequnxing_193_25PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[24].TidTalk
044
Hiyuki

I know.

vo_Zuoyequnxing_193_26PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[25].TidTalk
045
Gyokuro

Through the Suzu, we draw strength from countless possible futures.

vo_Zuoyequnxing_193_27PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[26].TidTalk
046
Gyokuro

But each time you do, you see yourself draw closer to Miko's destined end. A future burned to cinders, leaving nothing behind.

vo_Zuoyequnxing_193_28PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[27].TidTalk
047
Hiyuki

Yes. And before that destined end arrives, I will find a way to drive back the Threnodian.

vo_Zuoyequnxing_193_29PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[28].TidTalk
048
Hiyuki

So that Gyokuro may simply be Gyokuro. So that Hiyuki may simply be Hiyuki. So that Ashinohara will no longer need a Miko of Flaming Sakura.

vo_Zuoyequnxing_193_30PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[29].TidTalk
049
Gyokuro

You have grown up, our little Hiyuki.

vo_Zuoyequnxing_193_31PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[30].TidTalk
050
Hiyuki

...

vo_Zuoyequnxing_193_32PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[31].TidTalk
051
Hiyuki
Choose Rover
Female Rover
Male Rover

I met someone, Sister. Unlike me, who failed Ashinohara, he always finds a way to save.

vo_Zuoyequnxing_193_33PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[32].TidTalk
052
Gyokuro

That must be difficult for you to bear, little Hiyuki.

vo_Zuoyequnxing_193_34PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[33].TidTalk
053
Hiyuki

Yes. At first... it was.

vo_Zuoyequnxing_193_35PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[34].TidTalk
054
Hiyuki
Choose Rover
Female Rover
Male Rover

Hearing tales of his exploits, I felt a deep admiration. No, perhaps it was closer to jealousy.

vo_Zuoyequnxing_193_36PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[35].TidTalk
055
Hiyuki
Choose Rover
Female Rover
Male Rover

I thought, if only I possessed his strength. Then my days would not be filled with regret. Ashinohara would be saved.

vo_Zuoyequnxing_193_37PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[36].TidTalk
056
Hiyuki

And I... in the peace that followed, could have lived an ordinary life.

vo_Zuoyequnxing_193_38PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[37].TidTalk
057
Hiyuki
Choose Rover
Female Rover
Male Rover

But upon meeting him, I came to understand. Even a great "savior" carries many pains and failures.

vo_Zuoyequnxing_193_39PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[38].TidTalk
058
Hiyuki

And the path of a savior is walked not alone, but alongside countless others.

vo_Zuoyequnxing_193_40PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[39].TidTalk
059
Hiyuki

Gyokuro.

vo_Zuoyequnxing_193_41PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[40].TidTalk
060
Gyokuro

Yes?

vo_Zuoyequnxing_193_42PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[41].TidTalk
061
Hiyuki

I have always admired you as the Miko of Flaming Sakura. And I have always... held you in the highest honor.

vo_Zuoyequnxing_193_43PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[42].TidTalk
062
Hiyuki

Even if one day I am burned to ashes...

vo_Zuoyequnxing_193_44PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[43].TidTalk
063
Hiyuki
Choose Rover
Female Rover
Male Rover

Because of you.... because of him... because they all exist... I am never truly alone.

vo_Zuoyequnxing_193_45PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[44].TidTalk
064
Gyokuro

I take great pride in you, too.

vo_Zuoyequnxing_193_46PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[45].TidTalk
065
Gyokuro

Go on, Shiratori. Fly to where your heart desires.

vo_Zuoyequnxing_193_47PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[46].TidTalk
066
Gyokuro

May the day come when you, too... step into spring as freely as anyone in this world.

vo_Zuoyequnxing_193_48PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16244].Actions<json>[1].Params.TalkItems[47].TidTalk

In-game cinematic

In-game cinematic · Rendered by the game engine. No standalone recording is available.

067
Fractsidus Grand Architect

Greetings, Miko of Flaming Sakura.

vo_Zuoyequnxing_194_1PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16245].Actions<json>[1].Params.TalkItems[0].TidTalk
068
Hiyuki

...You.

vo_Zuoyequnxing_194_2PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16245].Actions<json>[1].Params.TalkItems[1].TidTalk
069
Fractsidus Grand Architect

Oh, relax. I'm not here to recruit you. I just heard a piece of news and thought you might want to know.

vo_Zuoyequnxing_194_3PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16245].Actions<json>[1].Params.TalkItems[2].TidTalk
070
Fractsidus Grand Architect

Not long ago, that island floating over the sea, your hometown—

vo_Zuoyequnxing_194_4PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16245].Actions<json>[1].Params.TalkItems[3].TidTalk
071
Fractsidus Grand Architect

It vanished. All in a single day.

vo_Zuoyequnxing_194_5PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16245].Actions<json>[1].Params.TalkItems[4].TidTalk
072
Fractsidus Grand Architect

Congratulations on your wish coming true, Lady Miko.

vo_Zuoyequnxing_194_6PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[16245].Actions<json>[1].Params.TalkItems[5].TidTalk

In-game cinematic

In-game cinematic · Rendered by the game engine. No standalone recording is available.

073
Hiyuki

(Gyokuro must be just ahead...)

vo_Zuoyequnxing_189_1PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17029].Actions<json>[1].Params.TalkItems[0].TidTalk
074
Hiyuki

(This was Honami's last Rite of Purging.)

vo_Zuoyequnxing_189_2PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17029].Actions<json>[1].Params.TalkItems[1].TidTalk
075
Hiyuki

(All is settled. Only one final thing remains.)

vo_Zuoyequnxing_190_1PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17030].Actions<json>[1].Params.TalkItems[0].TidTalk
076
Hiyuki

(I have truly... kept you waiting for too long, Gyokuro.)

vo_Zuoyequnxing_191_1PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17031].Actions<json>[1].Params.TalkItems[0].TidTalk
077
Gyokuro

Finally came to see me?

vo_Zuoyequnxing_192_1PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[0].TidTalk
078
Hiyuki

Yes. I have come.

vo_Zuoyequnxing_192_2PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[1].TidTalk
079
Gyokuro

Made up your mind?

vo_Zuoyequnxing_192_3PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[2].TidTalk
080
Hiyuki

I have.

vo_Zuoyequnxing_192_4PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[3].TidTalk
081
Gyokuro

Ready to kill me, then?

vo_Zuoyequnxing_192_5PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[4].TidTalk
082
Hiyuki

...Yes.

vo_Zuoyequnxing_192_6PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[5].TidTalk
083
Gyokuro

Oh? Has my little Hiyuki grown so confident that she can best me without even drawing her blade?

vo_Zuoyequnxing_192_7PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[6].TidTalk
084
Gyokuro

Now, now... Don't forget who taught the Miko of Eternal Flaming Sakura. Can't show a little respect to your elder?

vo_Zuoyequnxing_192_8PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[7].TidTalk
085
Hiyuki

You call what you did to me teaching, Gyokuro?

vo_Zuoyequnxing_192_9PlotAudio filename · no confirmed Unreal asset pathflowstate.json · $[17584].Actions<json>[2].Params.TalkItems[8].TidTalk

In-game cinematic

In-game cinematic · Rendered by the game engine. No standalone recording is available.

086
Gyokuro

Come then, Miko of Eternal Flaming Sakura.

087
Gyokuro

...

088
Gyokuro

Calm yourself.

089
Gyokuro

A restless heart makes for unsteady hands.

090
Young Hiyuki

But... I do not wish to learn this.

091
Gyokuro

Then what do you wish to learn?

092
Bystander

This girl will become a great archer.

093
Bystander

No, look at her hands... they're a swordsman's hands.

094
Gyokuro

Not in this life.

095
Gyokuro

Her hands aren't ones to hold a blade. Isn't that right?

096
Gyokuro

Well now. You have refined your technique.

097
Hiyuki

Hmph.

098
Gyokuro

Hiyuki...

099
Gyokuro

Do not let the Suzu bind your fate.

100
Gyokuro

Go seek a future of your own.

101
Gyokuro

Focus, Hiyuki.

102
Gyokuro

Survive this strike—

103
Gyokuro

And reach your tomorrow.

In-game cinematic

In-game cinematic · Rendered by the game engine. No standalone recording is available.

Exploration

Hiyuki is heading to the station on her way back to Honami

Source & conditions

ReachArea

BinData/QuestNodeData/questnodedata.json · 121850000_2

Return to Honami for the final purge

Source & conditions

FinishDungeon

Authored exit requirement; completion is not established.

BinData/QuestNodeData/questnodedata.json · 121850000_4