Which translate roughly to….

Spoken by Carlotta

talk_item:剧情_2_0_黎那汐塔主线_第二幕下_50_1:2:1

Raw API
01

Where this line appears

Which translate roughly to…
Flow state 剧情_2_0_黎那汐塔主线_第二幕下_50_1Authored order ShowTalk · line 1Source BinData/flowState/flowstate.json · row 4612

Nearby authored lines

Carlotta

This ancient stone tablet bears inscriptions in the ancient Rinascita language.

Open line
Carlotta

Which translate roughly to…

Carlotta

…Once whole, the Divinity was rent by warring creeds. From Their holy wounds sprang the curse of Dark Tide.

Open line
Carlotta

…On this day shall I depart. Though the woes of Rinascita yet endure, the shattered Divinity hath chosen Their herald.

Open line
Carlotta

…On the grandest of days, the maiden, crowned with golden laurel, shall commune with the Divinity. Thus she becomes the prophesied "Enlightened One," through whom Rinascita's woes shall end.

Open line
Authored order is preserved; this excerpt does not claim a specific runtime branch traversal.
Source graph connections4 technical references